行政院第34屆文化獎由文壇巨擘余光中、齊邦媛和建築大師漢寶德獲獎。教書37年的作家齊邦媛表示，臺灣社會有很高的文化水準，貢獻最大的就是臺灣的文官制度、教育及中華文化中的悲憫與厚道性，期待各族群能互相理解。

行政院文化獎迄今已辦理34屆，昨日舉行頒獎典禮。行政院長毛治國致詞時指出，齊邦媛致力推動國內現代文學英譯計畫，為我國文學打開國際知名度；余光中是臺灣新詩先驅；他也稱讚漢寶德雖然是建築師出身，但也是臺灣文化資產的保存者，在國內文化發展上扮演著關鍵性的時代角色。

齊邦媛在2009年出版「巨流河」震撼華人文壇。她說臺灣社會有很高的文化水準，希望大家記得說話態度好一點、對人溫和一點、厚道一點，臺灣雖小，天夠寬，期待各族群能一同創造更美好的家園。

另一位得獎者余光中更強調，政治會變動，但文學佳作卻是不朽的。他舉例過去大陸批孔、批評胡適，但現在還是要將孔子學說輸出海外，也接受了胡適的想法，可見文化的持久