在民歌、搖滾之後，余光中的新詩首度以南管音樂呈現，譜曲的是南管大師王心心。兩位福建泉州人合作，為新詩與南管譜出新韻，帶進新境界。

享譽華人圈的南管音樂家王心心，昨晚應邀在中山大學逸仙館舉辦南管詩意音樂會，嘗試以南音譜出新詩《鄉愁》、《洛陽橋》、《昭君》、《小小天問》、《夜飲普洱》，作者余光中偕妻女、好友聆賞，中南部聽眾也慕名而來。

余光中是福建泉州永春人，王心心是福建泉州晉江人，兩人在台灣譜出新韻。「五百多歲的崑曲有白先勇的加持而熱絡；較崑曲更長壽的南音，卻顯得有些冷落了。」余光中說，其實南音比起崑曲並不遜色；南音始於東晉南遷，大盛於南宋南渡，以泉州為中心，一路傳去香港、澳門，遍及南洋。後來又隨閩南人傳來台灣，成為南管，又稱弦管。

余光中表示，元朝統治漢人，推行蒙文為「國語」；而泉州堅守漢語，南音得以弦歌不輟。南管的名曲有《陳三五娘》、《韓熙載夜宴圖》等。

王心心生於泉州的南管家庭，四歲即得父親教導，在大陸多次得獎，擔任過「漢唐樂府」音樂總監，在台北創立心心南管樂坊，曾與林懷民合作演出「琵琶行」。

王心心過去較常用古詩詞譜曲，相較之下，新詩的韻腳與格式相對自由，以南管譜曲吟唱更有難度。但為了保持新詩意境，她不輕易更改原本字句用詞。余光中讚賞王心心維護古樂，並有志貫徹古今。此番合作，重在「推陳出新」。

中山大學五月五日在演藝廳舉辦「南管的漂流之旅─我的南管世界觀」講座。「南管詩意」五月六日在成功大學成功廳、八日在北市親子劇場、十六日在桃園市政府文化局演藝廳演出。

2015-05-03╱聯合報╱第A8版╱文化╱記者徐如宜╱高雄報導