跳到主要內容區
:::

中西文化的衝擊 華語中心師生聚

老師講解清明節的習俗圖片
老師講解清明節的習俗
師生興奮的包春捲圖片
師生興奮的包春捲
開心吃春捲的外籍學生圖片
開心吃春捲的外籍學生
豫劇團帶領學生轉手帕圖片
豫劇團帶領學生轉手帕
【校園記者/田孟耘報導】為使來台學習華語的外籍學生們能夠充分體驗華人文化,也讓師生關係更近一層,中山大學華語教學中心不定期舉辦聚會,今年首度舉辦師生聚,介紹清明節的相關活動之外,也特地邀請豫劇團演出。

華語中心老師先以中文,緩緩地介紹掃墓習俗,包括燒紙錢與放鞭炮等,並開放題目搶答,藉此吸引外籍學生的注意力。此外,現場準備六大盤豐富的菜色,任學生挑選自己喜愛的食物放進春捲皮中,老師們則一旁協助,師生之情在互動中自然流露。

有外籍同學認為,春捲類似墨西哥捲餅,不同的佐料才是最吸引人的地方;還有學生拎起一根豆芽菜,好奇的詢問老師這到底是什麼?來自波蘭的米好已經在華語中心學習了七個月的中文,豎起大拇指大加讚賞表示:「這是第一次參加華語中心舉辦的活動,每一樣東西對他來說都是特色,非常有趣。」

相較往年,今年首度邀請台灣豫劇團演出,華語中心的學生們興十分奮期待台灣豫劇團登場。華語中心表示:「由於外籍學生對台灣的傳統文化感到有趣,加上豫劇團正推廣團內表演,因此決定合作,讓單純的師生聚會多了點傳統的藝文氣息。」

豫劇團有別於西方「戲劇」的中國「戲曲」,戲曲中生、旦、淨、丑角色是和戲劇最不同的地方,在老師們示範及表演後,也讓學生們上台體驗靶子功與花旦轉手巾,再出題讓學生搶答,考驗他們現學現賣的功力。與台灣學生一問三不答的情況相比,外籍學生們總是興奮舉手答題,充分展現他們對華語學習的熱忱與活力。來自荷蘭的保羅對於歌劇戲曲興致高昂,當下決定要現場一睹豫劇團正式演出風采,他表示:「這是非常有意思的表演,春捲只是將食物包在一起,但劇團的表演,卻可以感受到不同的文化氣息。」
瀏覽數: