跳到主要內容區
:::

《兩岸史話》水交社記憶空軍大遷移 大遷徙移民對台灣的影響(之六)(旺報)

將中國傳統文化帶來台灣,使台灣能再度與原有的中華文化接軌,而尋回文化的根源。

研究顯示,台灣的福佬人與客家人有13%具原住民血統。除了婚姻之外,在漢人影響下,平埔族人學習漢人的習俗與耕種方式,講官話,縮小平埔族人與漢人的差距,終至完全沒有差異。

1940年代末葉,在短短的3、4年間,有近百萬的人從大陸移民到台灣,是歷史上前所未有的,改變島上的生活習慣、家庭關係、權利與義務關係、思維等,對於島上的生態造成很大的影響。

眷村文化專屬特質

與歷年的移民不同的是,1949的移民經由政府的安排,形成眷村的群聚生活方式,而產生「眷村」這個專屬於戰後台灣社會的新名詞,其次,這批移民主導台灣社會以漢文化為主的社會。

這種群聚的生活方式,形成眷村文化,眷村文化有幾項特質:第一、眷村匯集了中國各個不同省分的人、語言、風俗、習慣、穿著和飲食,他們在同一個社區裡生活超過半個世紀;早期來台灣的移民是單一地區的人群聚在一起生活;與早期來台灣的移民相較之下,眷村在同質性高的當中,更突顯了它多樣性的風貌。

第二、早期眷村居民認為,來台灣是暫時性的,很快的會反攻大陸,回到家鄉,此種過客心態,在生活上表現出來的是,早期很多眷村的房子是用蘆葦桿,外層敷泥巴,最外層敷白粉,建造而成,久了之後,泥巴表面會有龜裂,隔壁的燈光可以透過來。一切因陋就簡,此項特質不符合移民的特質,眷村的過客心態反映戰爭移民的心態,戰爭移民是過客心態,是流亡、逃難。

第三、眷村居民以國語為主要語言,而與台灣社會使用的閩南語不同。

第四、居民入住眷村以軍種畫分,因此眷村居民的行業均為軍人,而且為單一軍種,行業的同質性非常高。

第五、國防部視眷村為軍營的延伸,直接管控。造成眷村的封閉性,很少與外界往來,以及眷村居民對政府的依賴性。

人是文化的載體,文化隨著人的移動而傳播,形成對事物的觀點以及生活習俗。台灣歷經荷蘭與日本兩次外國占領期間,在占領期間結束後,兩度與大陸的中華文化銜接,為台灣的中華文化注入新血輪,而豐富台灣中華文化的內容。

大戰結束後,1949年,國民政府遷來台灣,是一種漢文化的延續,對台灣以後的發展有深遠的影響,其代表的就是眷村,分為4方面,敘述於後。

第一、文化方面:

1.文化是社會安定與經濟發展的基石。二次大戰後,國民政府遷來台灣,帶來豐富的文化資源,遠超過以往的移民,譬如,故宮文物、歷史博物館、中央研究院等,將中國傳統文化帶來台灣,使台灣能再度與原有的中華文化接軌,而尋回文化的根源。對於二次大戰後台灣政局的穩定,以及以後締造出亞洲經濟奇蹟,躋身於亞洲四小龍之列,有其深遠的意義。

這裡舉出兩個文化未能延續,影響國家未來發展的例子。南半球的非洲、南美洲以及東南亞,都是殖民地國家,二次大戰後,在歐洲殖民地宗主國撤離之後,它們無法尋回文化的根源,政治陷於長期的動盪不安,社會陷於長期的不穩定中,造成失序的狀況,阻礙經濟發展,仍需高度依賴殖民地宗主國的狀況,總體經濟學稱為「依賴理論」,文化因素是不可忽略的潛在原因。

相對之下,日本在戰後,當時盟軍統帥麥克阿瑟(1880~1964)力圖維繫天皇制度,保存日本傳統,使得日本文化能夠延續下來,對日本戰後政治經濟情況的穩定,以及後來經濟發展,有其重要意義。

2.文化需要不斷注入新血輪,才會有豐盛的內涵,而散發出璀璨的光芒。文化需要不斷與外界文化交流,這些外來文化經過沉澱、消化、吸收,與原有文化融合後,而孕育出新的文化,這個沉澱、消化、吸收、融合的過程,就是社會系統對文化加值功能。

譬如漢朝和唐朝能夠有燦爛光輝的文化,就是融入西域的文化。台灣歷經荷蘭與日本兩次外國占領,之後又與漢文化聯結,為台灣的漢文化注入新生命,這是台灣的機會,是台灣文化的特質,也是台灣文化與其它漢文化不同之處。

延續中華文化命脈

3.這波移民潮將中華傳統文化帶來台灣。大陸文革期間,中華文化遭到嚴重的摧毀,台灣確能保存完整的中華傳統文化。2000年以後掀起的中國熱,台灣成為美國人學習中文重要的一站,因為台灣保存傳統的中華文化。2009年,我在高雄國立中山大學有機會認識一位美國人ADAM,他就讀國立中山大學中國與亞太區域研究所碩士班,是個亞洲迷,太太是南韓人,他曾在南韓居住過4年,會講韓語,他表示來台灣的原因是學習中華文化,因為台灣保存傳統的中華文化,他預計下一站就是中國大陸。

第二、經濟方面

蔣中正總統伴隨著移民潮,從上海分4批帶來純金約400萬兩,另有約各相當200萬兩黃金的純銀及美元,而非儲存在瑞士的銀行裡。戰後的台灣,財政困頓,這批黃金,穩定台灣戰後的經濟,同時奠定日後經濟發展的基礎。(待續)

2015-06-25╱旺報╱第D1版╱兩岸史話╱蕭文
瀏覽數: