22歲交換生JACLYN深夜與友相約PUB聚會，但人生地不熟且不諳中文迷路，適逢員警張儒禎巡邏見狀，用台式英語配上比手畫腳帶她找遍附近店家發現，她誤聽酒吧店名，最後成功趕上聚會，她大讚台灣警察好貼心。

5日凌晨1時許，新興分局自強派出所警組執行深夜巡查，行經自強二路、新田路口突遭人攔下，原以為發生什麼事，經詢問得知中山大學外國交換女學生JACLYN迷路，求助路上一對情侶，因語言不通，雙方有如雞同鴨講；警員張儒禎決定憑藉著粗淺英語對話主動幫忙。

JACLYN剛來台不久，中文不甚流利，全程只能以英文溝通，張員硬著頭皮說著一口台式英語，搭配肢體語言，總算得知她要與同來自中南美洲好友聚會，分享在台灣留學心得，但找不到「BLACK PUB」聚會地點。

張儒禎印象中，轄區沒有叫「BLACK PUB」酒吧，她要去地方也不是外國朋友最愛去知名酒吧「紅磚地窖」，頓時間陷入困境。

張員祭出GOOGLE地圖查詢並探詢年輕人，拼湊出JACLYN要去地方原來是苓雅區「BLACK DOG PUB」，成功導引前往；JACLYN大讚台灣警察好棒，要求合照紀念留學期間在台留下特別回憶。

2015-09-10╱中國時報╱第B2版╱高雄市澎湖新聞╱劉宥廷