20030330 以字會友 中國文字學老、中、青三代專家齊聚一堂 第十四屆中國文字學全國學術會議
20030330 國立中山大學中國文學系於這個週末主辦了『第十四屆中國文字學全國學術研討會』,這場會議聚集了國內老、中、青三代的研究文字學的專家學者共襄盛舉,並將發表二十三篇相關論文,而這些論文都是經過中國文字學會成員的嚴格審查,並評選通過的論文發表。
國立中山大學張宗仁校長在開幕時提到,中國文學系能舉辦這樣的學術研討會,不但對國內文字學的研究,有實質的助益,而國內中文學系教授能藉由這樣的學術會議聚集在一起,也實屬難得。
中山中文系系林慶勳主任也是現任中國文字學學會秘書長,他表示中國文字學學術研討會主要是希望透過每一年的論文發表,將這些從事中國文字研究工作學者之最新研究成果作一整理與發表,此外,大會還精心安排這次的研討場地在文學院的高樓層,讓這次與會人員不但能在這次的會議中吸收新知,也可以順便欣賞西子灣美麗的景緻。
負責籌劃這次大會的中文系助教何樹環老師提到,這次的學術會議主要分成三個部分,分別如下:以文字與文獻的結合來印證流傳下的古書內容與文句之義、傳統文字學在形、音、義的研究及相關字書(字典)的研究、現代文字使用之研究(如台語漢字及如何使用電腦來輸入古字等)。此外,這裡也是在研究文字學新進人員一個觀摩學習、發表作品的天地,希望藉此來提攜後進。
舉例來說,一般人常誤以為台語是沒有文字語言的,事實上台語不但有文字,並且還有兩套傳統文字。一套是有五百年歷史的漢字文;另一套則是擁有一百多年歷史的白化字羅馬字文。據瞭解台語的漢字文傳承自福建、廣東地區的閩南語文字,並從明朝之 後陸續發現有關戲劇、布袋戲、皮影戲及歌仔戲等之台語重要文獻,這些文獻甚至還成為日據時代日本公務人員來台學台語時設計教科書的重要參考資料呢。
另一方面,中研院資訊所亦在1993年起,研擬漢字在電腦中的制式表達,以登陸和自的字形結構,並建制漢字構形資料庫。經過多年來的持續努力,已成功地將涵蓋【漢語大字典】中54,678個楷體字形、12,208組異體字以及【說文解字詁林】的11,100個小篆字形及重文,且成功研發了一套古字系統軟體,所以未來在電腦上要使用古字輸入也不再是難事。
國立中山大學張宗仁校長在開幕時提到,中國文學系能舉辦這樣的學術研討會,不但對國內文字學的研究,有實質的助益,而國內中文學系教授能藉由這樣的學術會議聚集在一起,也實屬難得。
中山中文系系林慶勳主任也是現任中國文字學學會秘書長,他表示中國文字學學術研討會主要是希望透過每一年的論文發表,將這些從事中國文字研究工作學者之最新研究成果作一整理與發表,此外,大會還精心安排這次的研討場地在文學院的高樓層,讓這次與會人員不但能在這次的會議中吸收新知,也可以順便欣賞西子灣美麗的景緻。
負責籌劃這次大會的中文系助教何樹環老師提到,這次的學術會議主要分成三個部分,分別如下:以文字與文獻的結合來印證流傳下的古書內容與文句之義、傳統文字學在形、音、義的研究及相關字書(字典)的研究、現代文字使用之研究(如台語漢字及如何使用電腦來輸入古字等)。此外,這裡也是在研究文字學新進人員一個觀摩學習、發表作品的天地,希望藉此來提攜後進。
舉例來說,一般人常誤以為台語是沒有文字語言的,事實上台語不但有文字,並且還有兩套傳統文字。一套是有五百年歷史的漢字文;另一套則是擁有一百多年歷史的白化字羅馬字文。據瞭解台語的漢字文傳承自福建、廣東地區的閩南語文字,並從明朝之 後陸續發現有關戲劇、布袋戲、皮影戲及歌仔戲等之台語重要文獻,這些文獻甚至還成為日據時代日本公務人員來台學台語時設計教科書的重要參考資料呢。
另一方面,中研院資訊所亦在1993年起,研擬漢字在電腦中的制式表達,以登陸和自的字形結構,並建制漢字構形資料庫。經過多年來的持續努力,已成功地將涵蓋【漢語大字典】中54,678個楷體字形、12,208組異體字以及【說文解字詁林】的11,100個小篆字形及重文,且成功研發了一套古字系統軟體,所以未來在電腦上要使用古字輸入也不再是難事。
瀏覽數:
分享
