20070302 在全球化與中國崛起的趨勢下，華語顯然已在今日國際舞臺上掀起一股熱潮，成為一重要的國際語言。世界各國皆紛紛開設相關課程，修課人數也屢屢突破新高，專業師資供不應求，華語儼然成為2007年語言類別中的當紅炸子雞。法國首位漢語總督學白樂桑亦特地來台參訪，將與教育部協商合作，希望為歐洲共同語文參考架構創造一套線上華語能力分級測驗。

白樂桑日前南下，與中山大學校長張宗仁、文學院院長林慶勳、華語中心主任蔡美智和高師大英語系教授莊永山等討論目前華語能力分檢制度，並與中山大學文學院學生展開座談。

他表示，法國近幾年內，學習華語人口以跳躍式增幅方式增加，學習華語學生人數在2004年增加百分之二十二，2005至2006學年又增加百分之三十五，顯示社會對華語的觀念改變，華語語言地位在法國顯著變化。他指出，歐盟新訂定一套「共同語文參考架構」，明列各級外語能力水準，這套準則將影響外語教學體系。

白樂桑提到，他希望華語能力測驗能夠反向思考，不再是注重語言本身的標準，而是以學習者的語言應用能力來分級架構，討論學習者在不同的程度上，擁有各種不同的交際任務。目前市面上已有華語能力測驗標準，但並不是針對歐洲華語學習者的標準擬定，白樂桑此行除了了解台灣目前華語發展的方向外，也希望能將台灣建立的全民網路英檢標準化測驗模式，轉化套用在華語測驗上，他相信電腦化測驗比紙筆測驗更具彈性實用標準。

高師大教授莊永山表示，台灣一直是高科技電腦市場的領導者，擁有軟體優勢，實在能以更積極的方式，與外國合作，介入教學上游。不但幫助法國學生學習華語，也能讓台灣在華語市場上佔有一席之地。

法國政府近年來亦積極推動各種華語交流，去年年底法國東方語言與文化學院和國立中山大學簽訂學術合作交流協議書，成為中山大學與法國合作的第十二所姐妹校，未來將針對各種可能的合作關係互補長短。