20071009 國立中山大學劇場藝術系將於10/14(日)下午14：30、晚上19：30於高雄市立文化中心至善廳演出原創劇本《蝴蝶苦難》，並於下午場次演出完後舉行座談會，歡迎民眾在忙碌苦難的都市生活中，進到劇場經歷一場曼妙的《蝴蝶苦難》，購票資訊請洽兩廳院售票系統 : http://www.artsticket.com.tw/。

國立中山大學劇藝系今年9月帶著原創新作《蝴蝶苦難》北上，參加由中華戲劇學會舉辦的《五校聯合戲劇演出》，與台大、北藝大、文化和台灣藝術大學較勁，身為唯一來自南台灣的校系，演出後廣受好評，台大劇藝系教授朱靜美提到：「《蝴蝶苦難》的舞台空間層次豐富，服裝方面也相當具有創意，尤其在肢體表演上讓我很驚訝，他們發展出風格化的表演，肢體發展得非常好。」這齣由劇本、服裝、舞台設計與道具全由師生共同創作而出，劇藝系師生將此劇碼帶回高雄與民眾分享。

導演林曉函表示，《蝴蝶苦難》有別於其他經典劇本的演出，是師生去年表演課堂上的集體即興創作而成，別具風格。藉由參展再度搬演，無論導演或是演員，經過一年多的沉澱與累積，都有較深厚的生活經驗為基礎，在情節發展與表演上更具深度與趣味，展現原創劇本的創作性與藝術性，給予高雄觀眾不同的戲劇風貌。

林曉函說，關於愛情，如果用「Google」搜尋會得到約有80,700,000項符合的查詢結果，如果到「yahoo知識+發問」大約會得到163,758個相關知識，但是愛情不是用來「知道」的，而是體會、感覺的，每個人、每個角色都為自己的愛情申論，問題就在處於愛情規則下的任何人都沒有錯，因為存在所以愛。

《蝴蝶苦難》就是一齣描述現代都市中愛情生活縮影的劇本，無話可說的婚姻、極度渴望小孩的先生、沈迷於網路交友的家庭主婦、每天變裝尋找意中人的蝴蝶等等，從各個角度側寫現代人在愛情生活中的模樣與困境，相當犀利且貼切人心。學生並在劇中加入詼諧的橋段，使整齣戲除了尖銳反應時下愛情觀，還能讓觀眾心有同感的會心一笑。

此次演出風格也將藉著寫實表演及肢體舞蹈兩者的並立、融合和愛情作溝通，演員扮演的蝴蝶精歌隊們出場跳舞，讓肢體不斷互相碰撞、摩擦，透過舞蹈動作的無聲與詩意來表現愛情在語言之外無法敘述的其他面向。當蝴蝶們進入寫實的生活中，演員即將挑戰的是如何讓觀眾相信真的看見蝴蝶、看見愛情，為《蝴蝶苦難》更添優美流暢的氛圍。