20081226 是夢還是現實？是古代還是現代？中山大學中文系開系以來首次舞台戲劇公演「 新牡丹亭之古今奇緣 」，將在下週一（29）晚上登台亮相，充滿創意的學生將這齣感人的經典崑曲愛情大戲，自編自導自演成穿越古今、會讓你驚呼連連、捧腹大笑，結合戲劇、國樂和吟唱的「東方歌劇」，歡迎你下週一晚上六點半到中山大學演藝廳，免費享受這場特別的戲劇演出。

中文系學生這次發揮創意，將被譽為「東方莎士比亞」的湯顯祖最為著名的作品「牡丹亭」，加入穿梭古今的元素，成為「穿越時空愛上你」!演出學生代表范若君表示，經過大家腦力激盪，讓原本文弱的女主角杜麗娘搖身一變成為女強人，而男主角柳夢梅則必須穿越時空尋找愛人。范若君信心滿滿的說，想知道這齣「 新牡丹亭之古今奇緣 」的結局是什麼，觀眾一定要看到最後才知道！

范若君表示，這次戲劇演出主要由中文系大二學生擔綱演出，從未有專業舞台經驗的十多位演員身兼數職，在有限的經費下除了得一人分飾多角外，還要創作劇本、擔任場控並製作道具，在期末考的壓力下，同學仍然熬夜用心籌備演出，就是希望能完美呈現中文系的第一次戲劇公演。

而這次戲劇公演的推手，中文系系主任簡錦松則表示，當初有這個構想是希望讓中文系有對外發聲、展現學習成果的管道。他說，中文系的學生理應要「動靜皆宜」，除了能透過文字創作發聲，更應該會吟唱或演出。不過第一次嘗試在演藝廳盛大演出，簡錦松也偷偷承認，對於票房還是有點擔心，希望大家給予學生更多支持。

中山大學中文系年末大戲 「 新牡丹亭之古今奇緣 」將於12月29日晚間六點半於中山大學演藝廳開演，免費入場，歡迎民眾前來共襄盛舉，一同分享這齣顛覆傳統、融合古今的戲劇饗宴。