20090515 國立中山大學文學院「清園」15日完工落成。中山大學期盼清園除了是師生教學討論的空間外，並能成為遊客來到中山大學的休憩處所。中山大學校長楊弘敦且帶領校內一級長官及文學院各系主任，每人親手種下玫瑰花，象徵詩情畫意的浪漫在中山大學文學院生根。

民國94年中山大學文學院栽植百株桂花，稱「桂花巷」，四年來每到冬春之間，天氣涼冷時，桂花芳香四溢。今年適逢四週年，文學院將桂花巷擴建，命為「清園」，校長楊弘敦今日也特別率領各級長官視察文學院，並一同以親手栽植玫瑰來為清園的落成剪綵。

「清園」有桂樹、亭台、流水，因此取朱熹「問渠哪得清如許？為有源頭活水來」之意，希望師生能在此乾淨澄清的空間進行教學討論，在學問灌溉下，使寸心澄明。特別要指出的是，這個園子是向高雄市民及登山客全面開放的一個親善的休閒空間，歡迎大家來此賞花、餵魚、享受良辰野趣。

清園中樂聲飄散，池塘中悠悠魚游，園中滿是桂花、龍眼、茉莉，這個園子最特殊的，是中文系主任簡錦松親自創作的七副對聯，由高雄市書法家石忘塵書寫，園子裡充滿詩意。「花深時抱黃蜂睡，桂冷曾供好句來」敘述自然美景成為文人的靈感來源；「好看薔薇面，休聽煩惱音」則希望遊客在此文學美感的空間中忘卻憂慮。其他五幅聯語，都寫出清園不同的美，將清園打造為全台灣唯一詩化的小園。簡主任說，詩詞的美麗要在生活中展現，希望藉著清園的落成，帶給高雄市不一樣的文學視覺。

校長楊弘敦笑稱自己是理工科系的人，但透過這樣的環境也能夠深刻感受到文人氣息，楊弘敦也鼓勵校內發展系所特色，這裡就是中山大學用學術專業為市民提供免費休閒服務的重要範例，尤其中山大學文學院位於柴山入口，遊客眾多，可提供民眾一個如詩如畫的休息站，成為學術與民眾間的重要平台。

中文系大二范若君表示，整修後的清園跟之前很不一樣，很有文學特色，「花是詩人的靈魂」，以後詩選課的同學也可以來此作詩。同樣是中文系二年級的簡君芳則說以後如果心情不好的話也可以來這裡散心，看看花草，享受寧靜的氣氛。