20090601 中山大學清代學術研究中心與中國文學系合辦的「第五屆國際暨第十屆全國清代學術研討會」於本週六、日假中山大學圖書與資訊大樓11樓舉行，歡迎各界人士踴躍報名參加。

國立中山大學中文系自1989年起，每兩年固定舉辦一次全國性之「清代學術研討會」，續辦六屆之後，為拓展自主性及擴大影響力，2000年乃在文學院籌設「清代學術研究中心」，與國際展開交流與合作。至今已經舉辦九次大會，其中四次為國際會議規模，早已成為國際漢學界知名的學術研討會。本學年訂於6月6、7日舉辦第五屆國際規模的大會；基於已有之績效與基礎之下，本次會議兼具繼承與創新，因而獲中央研究院中國文哲所、韓國中國文學?論學會、高雄市政府文化局同意合辦。對於促進國內外漢學研究及本校國際化交流，其水準與成效皆為可觀。

本屆會議使用華語與英語並行，以雙語形式發表，在國內中文學門中較為少見，但更能落實國際會議的實質內容與成效。籌備會以中英文邀請函與徵稿啟事，廣向國內外公開徵稿結果，邀得國外學者較往年為多。西方國家也有多國與會，如美、澳大利亞、烏克蘭等國，於中文學門的國際會議中實為罕見，實屬難得。國外學者來自四大洲、八國家，將蒞臨本校，相與論學，盛況可期。因此本會議之促進國內外漢學界近現代學術文化的交流，肯定有顯著的成績，可以為我國學術界樹立一新的里程碑。

本屆會議更打破前例，訂定會議主題，本屆會議主題為「文化越界」。蓋自有清以來，「文化越界」現象日漸頻繁：傳統文化與現代文化、華夏文化與域外文化，處處產生對話和交流。學術文化不再是單向發展，而是複雜的生成網絡。文化間的越界促使我們對所認同的文化進行思索，並正視差異的存在。在單一和多元，自我與他者，個人與世界的對話中，近現代學術的辯證與交融具有更深廣視域，華夏文化的生命與能量也益見更新。

本次會議之學術定位在於促成傳統漢學研究與新興文化研究的跨領域整合，並推動漢學與文化研究的理論建構。其積極性在於突破傳統漢學過於保守隔絕的困境，包容了實證考據與文本分析的舊學，更以跨領域合作、知識實踐以及批判反省的特質，直接面對華夏文化與全球域外文化的交流及越界等問題，分析各種文化越界現象的意義結構、權力動能、意識形態與社會歷史脈絡，並回應當前學術界所關注之政治、倫理與美學議題。因此，本屆清代學術研討會，是結合傳統漢學與新興文化研究，以具有批判思考而整合人文社會學科的取向，切入傳統中國文化的研究範疇，展開創新知識型態的學術會議。

即日起開放報名，現場報名亦可。報名費用200元整，含限量精美論文集及兩日午餐、茶點。相關訊息請詳會議網站http://www2.nsysu.edu.tw/cdsc/ching/