中山大學昨天舉辦第一屆韓國圖書文化展，除館藏的9903冊韓國圖書，還有韓國圖書的文化史，以各種圖片解說，介紹韓國圖書文化的名品。

韓國駐台代表具良根、領事柳海昌、首爾大學中國文學研究所長吳洙亨與濟州大學博物館館長金東栓等，都參加文化展開幕。高雄韓國學校校長金承五也大方出借韓服，學生穿著韓服穿梭在展場間，充滿濃濃韓味。

「台灣與韓國的關係密切！」具良根指出，近來發生了幾件台韓之間的事件，其實也是因為雙方互相關心；韓國共有184所學校設置中文系，但台灣只有2所大學設韓文系，兩相比較差距甚多。

中山大學中文系主任簡錦松表示，所典藏韓國出版的漢文古典及韓文新書內容，包括韓國古典文學原典、註譯、研究，韓國歷史、地理、哲學、文化等重要典籍。還收藏了許多韓文的現代小說，以及用漫畫呈現的歷史文化小品。

韓國學者覺得，展覽會場像是韓國圖書館的濃縮版。韓國古典翻譯院設立的「韓國古典綜合數據庫」網站http://db.itkc.or.kr/itkcdb/mainIndexIframe.jsp網站，將韓國文集叢刊的譯文、原文、影像、目錄及解題等資訊數據化，網站的入口語言使用中文和韓文，台灣讀者可以選擇中文進入檢索。

2011-01-15╱聯合報╱第B2版╱大高雄綜合新聞╱記者徐如宜∕高雄報導