你可曾想過，天天喝、看似純淨的飲用水，當中藏有汙染物嗎你看不見的汙染物嗎？就連現有的生活汙水處理廠及自來水淨水場都無法有效去除，別擔心！中山大學環境工程研究所教授楊金鐘，開發出同步電混凝/電過濾(EC/EF)技術，可輕易將晶圓廠化學機械研磨廢水中的奈米微粒去除，也可將受到砷汙染的地下水，整治到符合灌溉標準水的水質標準。

這項技術領先日本等國家，更榮獲中華民國發明專利，將此技術轉與國內業者。亮眼的成績，讓楊金鐘被國科會選定為今年發表的三項技術之一。

雖擁有轟轟烈烈的成就，楊金鐘卻不因此而停下腳步，對未來發展，他說，不斷發現，並解決問題。

細心發現問題，並勇於解決的熱血個性，令楊金鐘有今天的成果。

想到第一次檢驗高雄水質，楊金鐘感嘆，當初不過是好奇試一下，卻驚訝發現平常喝的水中，有這麼多的汙染物，許多高科技工業廢水也有許多驗不出的汙染。

楊金鐘第一次發表EC/EF技術，在一九九九年「化學機械研磨廢水」論文中，發表發現受高科技汙染的水沒有被清除乾淨的事實，並展開相關研究的探索，從那時起，便一步一腳印努力研發，技術也愈來愈茁壯。

在追求卓越技術的路上，難免有些瓶頸難突破，有些挫折不能單打獨鬥。楊金鐘也不例外，他說，研究道上與學生們共同打拼，自然不可或缺，每個禮拜的固定討論、研究，對教授來說，不只是單方面的給予，更是教學相長。

在中山大學教書二十年的楊金鐘看過百種學生，他強調，逃避是不能解決問題，就算逃了多久，問題還是擺在那不會變，人生有時難免跌倒，千萬別一蹶不振，要爬起來往前衝。

楊金鐘鼓勵學生除多元活動外，也得顧好自己的專長，他期待自己在未來研究路上更突破，成了中山學子模範人物的目標之一。

2011-09-28╱台灣時報╱第11版╱高雄都綜合╱呂珮琍