外交人事出現異動，駐日代表馮寄台申請退休獲准，接任人選是歐美體系出身的外交部次長沈斯淳，他的資歷夠，只是不懂日文。過去派駐過加拿大、捷克的沈斯淳，雖然曾督導亞太司業務，但沒有日本經驗，雖然外交部強調，沈斯淳將火速苦讀日文，只是駐外人員不只要懂得對方的語言，還要瞭解對方的文化。

美、日外交官的外交工作做得很成功是因為他們不只瞭解當地的語言，對當地的文化相當深入。二十年前美國在台協會駐高雄處長金大友，就任以前就精通北京話，來高雄半年就可以用台語演講，後來還深入原住民地區瞭解原住民文化。他誤以為吃狗肉是台灣人的習性，所以也學習吃狗肉（美國人是不吃狗肉），一位中山大學教授告訴他，台灣雖然有人吃狗肉，但吃狗肉並非台灣文化，他才終止練習吃狗肉。以金大友的精神，外交工作做得好是意料中事。

台灣有那麼多日本通的人才馬政權屏棄不用，卻任用一位不懂日語、完全不了解日本文化的外交官出使日本，可見馬英九安排內閣閣員只想到「馬友友」，沒有將國家大事放在心上，恢復蔣家的獨裁體制。蔣家執政時代，常任用完全不懂外交的軍事將領擔任外交大使，外交部當然變成「斷交部」。當時有人戲謔的說，軍人除了懷孕外，什麼工作都能做。今日的馬政權竟然再走回蔣家路線，任用完全不了解日本的人出使日本。

2012-02-29╱台灣時報╱第2版╱政治╱吳玲瑜