康妮寢具公司董事長蔡金信打了十多年的高爾夫球，最近在高雄大岡山球場一桿進洞，同時也接到一筆數千萬元訂單，球技和業績都是「一路發」。

蔡金信最近在高雄縣大岡山球場長度180碼的第八洞，用五號木桿大力一揮，小白球直直衝進洞口。蔡金信打了十多年的球，第一次一桿進洞，立刻在華王飯店宴請高雄市企業永續經營協會、中山大學聯誼會及小虎隊等球友，席開15桌。

蔡金信一桿進洞後好運接著來。康妮寢具剛開發的大陸市場，就到3,000席訂單，客戶因市場反映良好，馬上再追加1,500席東北岫製成的玉席及玉枕。

寢具事業去年營收3億多元，開發出來的多項新產品頗受市場好評，大陸南通廠開發的抱枕就接到數千個訂單。蔡金信在一桿進洞後，展售在大立伊勢丹百貨的產品，就獲得一家日本大商社青睞，簽訂不少訂單。

最近大陸上海及南通市多位當地政商人士來台訪問，其中南通市當地的高幹住進飯店後，立刻與蔡金信連絡，可見蔡金信在大陸經商及交際都相當成功。

蔡金信的女兒今年以第一志願考上成功大學電機系；兒子也獲准進入樹德科技大學國際企業貿易系就讀，加上就讀大二的高苑技術學院企管系的大女兒，蔡金信對兒女都相當滿意。

蔡金信擔任高雄市企業永續經營協會理事長，上任後就開辦定期讀書會、企業研討會、參觀成功的中小企業，與100多位中小企業主及專業經理人互動頻繁，使永續經營協會充滿著活力幹勁。

2002-11-09╱經濟日報╱第09版╱中小企業╱記者╱盧繼先