文學家余光中獲頒發「元智大學桂冠文學家」獎項，昨天應邀到元智開講，分享他多年在詩、散文、評論、翻譯四大領域上的心得，他也對新任文建會主委龍應台有很深的期許，希望能落實讓偏鄉學童也享有「文化權」。

余光中相當讚賞龍應台全面落實公民文化權的決心，即使可能面臨文化界高層的反彈和嚴峻的挑戰，但還是希望龍應台「能做多好是多好」。

「曲高未必和寡，深入何妨淺出。」余光中認為文化不一定要很深奧難懂，文化是可以雅俗共賞的，就像他自己也是聽了幾十年的披頭四、巴布狄倫搖滾樂，而最好的文化應該是「淺入深出」。

余光中也對現在的詩人感到憂心，他指出，中文作家應該要知道兩個源流，從詩經以來的古文學是上游，五四以來的新文學則是下游，可是現在太多詩人還沒熟悉傳統，只注意在恆河、塞納河、密西西比河、泰晤士河這些支流上，反而忘了自己的源頭。

在散文方面，他認為文言還是很重要，很多人認為從五四運動後文言已死，但文言其實是以成語身分生存下來。

余光中舉例「張三李四」大家都知道是指某人，但為什麼要這兩個人，就是因為「平平仄仄」念起來好聽；另外像是百家姓中的「趙錢孫李」，就包含了注音的四個聲調；「千山萬水」、「千軍萬馬」，其實根本沒這麼多，都是為了講究對仗，聽起來舒服。

元智大學桂冠文學家自2006年設立以來，歷屆獲獎者均為華人世界知名文學家，包括陳之藩、白先勇、高行健、鄭愁予、余秋雨，今年頒給余光中以表彰他對台灣現代詩與文學的重要貢獻與影響。

2012-03-10╱聯合報╱第B2版╱桃園綜合新聞 記者楊孟立∕中壢報導