「如果遠方有戰爭，我應該掩耳，或是該坐起來，慚愧地傾聽？╱如果我們在床上，他們在戰場……╱如果遠方有戰爭，啊這樣的戰爭，情人，如果我們在遠方」，余光中寫於1967年的這首〈如果遠方有戰爭〉詩作，在昨天舉行的「利西翠妲反戰讀劇計畫」台灣同步集會活動裡，顯得特別錚錚灌耳。大約四十餘位劇場人及少數聽眾參與了這場集會，發起人汪其楣說，透過這次蒐集才發現台灣有不少關於戰爭的思考文章，「以後應該常辦這類活動」，以發掘更多創作與文本對話。

美國劇場演員發起，3月3日下午三時全球同步舉行「利西翠妲反戰讀劇計畫」（The Lysistrata Project），昨天在台北環亞Fnac、台南、高雄等地舉行。一如上月全球反戰遊行，台灣是跫音寥寥參與者有限但不減熱情，除了《利西翠妲》翻譯劇本，張國祥寫的《倒數六七零》軍中預官聆聽大陸來台老兵講述的殺同僚保命經過，黃春明〈戰士，乾杯〉描述原住民一家四代為不同敵人打仗的荒謬情境，李喬《寒夜三部曲之三，孤燈》客家人流落南洋充兵，終戰前想念故鄉的對話，都讓在場人士動容。

首次發起的劇場人反戰集會也讓部分人深思台灣反戰歷史與內涵。王墨林說，台灣四十年處於戒嚴時空，解嚴後兩岸關係仍曖昧不明，反戰意涵一如台灣現況認同問題，極度混淆、複雜。他不認為台灣有反戰文化，只能說這是個開始，內外投射、互照的開始。

2003-03-04╱民生報╱第10版╱文化新聞╱記者紀慧玲╱報導