柴山地區地質鬆動，常有一覺醒來，發生屋後盥洗室地面龜裂或是傾斜情形，民眾恐慌難以言喻。地政處在柴山地區選定九個監控點，廿六日起以衛星ＧＰＳ定位測量儀器監測，以精準的掌控柴山地層位移速度。

柴山地區地質屬於珊瑚礁岩，據史料顯示有斷層和土石流潛勢溪的存在，導致桃源里、中山大學和柴山國小都是地層潛在滑動區，尤其鬆動的地層歷經颱風和豪雨侵蝕，更加速地層變動。

地政處為掌握柴山地層滑動速度及是否影響居民安全，指示測量單位定時、定點以衛星ＧＰＳ監控大柴山地區的地層變動速度。廿六日出動三批人馬，分別在柴山的登山口龍泉寺、柴山大自然土雞城和旗後燈塔處等三個主控制點，另於柴山碉堡旁、野戰場、山海宮及山海莊土雞城處設九個移動監測點，以ＧＰＳ衛星定位測量儀，測量柴山地層的滑動速度。

地政處處長李茂恭表示，經由移動式監控點，再透過衛星以三角原理及軸線數據，可輕易掌握地層位移現況。

鹽埕地政所表示，柴山廿七號是這兩年內地層變動最嚴重的地區。經踏勘，柴山廿七號是一棟甫完工的建築，屋後有一條寬三十公分裂痕，基礎鋼筋裸露鏽蝕，住戶早已逃之夭夭。

2003-03-27╱中華日報╱高雄市╱陳月素╱高雄報導