台語是沒有文字的語言？在中山大學中文系於週末舉辦的「第十四屆中國文字學全國學術研討會」上，就有學者提出台語有兩套文字，即有五百年歷史的漢字文和一百多年的白化字羅馬字文，漢字文傳承自福建、廣東的閩南語文字，從明朝後陸續發現有關布袋戲、皮影戲等台語重要文獻，這些文獻還成為日據時代日本公務人員來台學台語時設計教科書的重要參考資料。

「第十四屆中國文字學全國學術研討會」聚集了國內老、中、青三代的研究文字學的專家學者共襄盛舉，並將發表二十三篇相關論文，所有論文都是經過中國文字學會成員的嚴格審查，並評選通過的論文發表；中山校長張宗仁表示，中文系能舉辦這樣的學術研討會，不但對國內文字學的研究，有實質的助益，而國內中文系教授能藉由這樣的學術會議聚集在一起，也很難得。

中山中文系主任林慶勳則表示，中國文字學學術研討會主要是希望透過每一年的論文發表，將這些從事中國文字研究工作學者的最新研究成果作一整理與發表；這次學術會議主要分成三個部分，即以文字與文獻的結合來印證流傳下的古書內容與文句的義、傳統文字學在形、音、義的研究及相關字書(字典)的研究、現代文字使用研究（如台語漢字及如何使用電腦來輸入古字等）。

此外，會議上中研院資訊所也發表，自一九九三年起，該所即研擬漢字在電腦中的制式表達，以登陸和自的字形結構，並建制漢字構形資料庫，目前成功地將涵蓋「漢語大字典」中五萬四千六百七十八個楷體字形、一萬兩千兩百零八組異體字，以及「說文解字詁林」的一萬一千一百個小篆字形及重文，且成功研發了一套古字系統軟體，所以未來在電腦上要使用古字輸入也不再是難事。

2003-03-31╱民眾日報╱第19版╱高市要聞0331 記者葉娜慧╱高雄報導