作者：中山大學公共事務管理研究所助理教授、德國柏林自由大學政治學博士劉明德

日前在美國大學校園又發生一起屠殺案，在台灣幾乎沒有報導，但是在美國、德國等地卻是頭條新聞。
該案的特殊之處在於兇嫌的殺人動機與眾不同。這起造成七人死亡、三人受傷的悲劇發生在美國加州奧克蘭市的歐伊寇斯大學。根據43歲的韓裔嫌犯供稱：「係因英語不流利而遭師生譏笑嘲弄，遂懷恨返校報復。」對此供詞，教過他的老師不以為然。確實，一般人無法相信兇嫌的解釋，怎麼可能因為英語差被嘲笑就要殺人？但是，筆者相信。
大部分人會因為英語不好而自卑並不為奇，但是因為英語不好被嘲弄而殺人，很可能是有史以來的頭一遭了。我們想知道，為什麼會發生這種情形？這是例外、意外嗎？還是整個社會其實已經陷入這種危險？
社會價值影響著個人價值，而個人價值則反射在他的行為。從英語的價值因各種原因被無限上綱之後，英語已經變成亞洲，至少包括台灣、大陸、日本、韓國等地的魔咒。在一切唯英語是問的情況下，人的價值是被英語能力所決定的。一旦英語能力差，那就意味著這個人沒有價值，而這樣的結果顯然不是好強的韓國人所能接受的，尤其兇嫌又被嘲笑，所以，「他太過憤怒，因此購買槍枝殺人洩憤」，也就能夠理解。

適得其反造成痛苦
筆者一直在想，我們所追求的，不管是國家競爭力也好，個人功成名就也好，這些與英語能力有高度相關性嗎？有因果關係嗎？為什麼我們的社會、政府的政策、各種考試要一再強調英語呢？真的有那麼重要嗎？如果過度強調英語的結果，只會適得其反，造成學生的痛苦、自卑和殺人，這樣值得嗎？
筆者承認自己英文不好，但就算因此遭到嘲笑，也不會生氣、自卑，更不用說因此去動刀動槍。之所以如此，是因為筆者並不把英語當成一種門檻，一種必須，因而可以不被它框住。但是，有太多的人陷入英語情結而無法自拔。所以，如果亞洲國家的教育政策不改，則這種報復、扭曲的心態仍會出現，類似的悲劇仍將上演。
其實，世界在改變了，我們的中文在世界的語言市場變得越來越重要了。中文已經成為僅次於英文的商務語言，哪天超越英文也不無可能。我們應該珍惜自己的語言，一方面發揚自己的文化是我們的責任，另一方面培養中文師資，送他們到全世界去，也是降低失業率的做法之一，畢竟現在全世界對於中文師資需求孔急，而台灣的中文師資和我們的文化素養又值得信賴和稱道。另外，根據美國白宮國家安全副顧問羅德斯(Rhodes)在去年胡錦濤訪問美國時表示：「歐巴馬年僅9歲的女兒薩莎正在學中文，並且要利用胡錦濤訪問美國的機會，與他說上幾句中文。」想想看，連美國總統的女兒都學中文，這當中的意涵不是已經很清楚了嗎？在世界發生了天翻地覆的變化之後，難道我們還要繼續墨守成規，以英文為尊，以中文為卑嗎？

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120411/34151505/applesearch/

2012-04-11╱蘋果日報