高雄地區採用高級淨水設備後，市民從此不必再買水喝嗎？國立中山大學水資源研究中心昨天公布監測結果，成效未若預期，建議水公司採取飲、用分離原則。

自來水公司第七區管理處經理楊水源說，現今自來水所以要高級處理的原因主要在改善口感，讓水質硬度下降，其實自來水質早就合乎飲用水的檢驗標準，高級水跟一般處理水混合乃在保留適當的礦物質。另飲用分離政策早經多次討論，關鍵在道路埋管與舊社區配管問題，還無法說做就做。

楊水源日前在「自來水質公聽會」中，即曾表示大高雄地區自來水質改善計畫只是迎合民眾口感需求，他也不建議民眾生飲，還是宜煮沸後再飲用。

天主教康泰醫療教育基金會委託中山大學水資源研究中心進行高雄地區公共給水水質監測後續計畫，中心主任陳邦富教授指出，在採用高級淨水設備後，水質硬度有降低，但總溶解固體並無法符合環保署九十四年七月的法規標準值，水中氨氮值也未必優於兩年前同季節所監測的數值，特別是採用壓薄膜處理的拷潭給水廠與翁公園淨水場，清水仍有氨氮殘留。

目前拷潭、翁公園與澄清湖三座高級淨水廠，日出水量是七十萬噸，仍不足以應付大高雄地區九十萬噸的需求量，所以現在的自來水是用高級處理水和一般處理水混合後，再供民眾使用。

高級淨水廠採用結晶軟化與薄膜軟化方式去除水中硬度。陳邦富表示，前者會有化學沈澱汙泥，後者會有濃廢水產生等二次汙染問題，增加處理成本，且浪費水資源，不符合生態工法的精神。

陳邦富說，高級處理過後的水，雖然適合飲用，但若拿來作為民生用水則太浪費。據水公司統計，每人每天平均用水兩百九十公升，其中飲用的不到三公升；如果未來要以投資高級處理設備為由，而要民眾承擔高水費，並不合理。水資源研究中心建議水公司研究採取飲、用分離，民生飲用水以高級處理水送至加水站的方式賣給民眾，而一般民生用水則以原來一般的處理方式即可。

水公司七區處經理楊水源說，環保署公布的九十四年標準值因被批評太嚴、太高，環保署將會於邀集產官學界研討後再作修正。因此目前不能以此標準值來檢驗總溶解固體。至於氨氮殘留祇要在標準值以內，都是合乎規定的。

他表示，在自來水未高級處理前，標準質早已符合環保署飲用水標準，還須高級處理的原因，在於高雄地區民眾嫌口感不好，才須用高級處理以降低水質硬度，並加入活性碳來吸附水中的泥巴味，以使口感好、沒有消毒水的味道。

2004-03-09╱聯合報╱第18版╱高市澎縣新聞╱記者徐如宜、胡宗鳳╱連線報導