看了電影《時時刻刻》嗎？或許因此你就認識了吳爾芙。透過影像媒介認識名人，的確是一道方便捷徑，高雄南風劇團最近將推出《致波赫士》，標題直接點名這位阿根廷偉大作家波赫士（Jorge Luis Borges），不管你認識多少，可以肯定的是，這絕對是位世界級作家，進入劇場後，波赫士的魔幻寫實世界也絕對是一場嶄新體驗，讓你驚訝在拉丁美洲一隅如此幻麗詭艷風格，距今不過半世紀而已。

《致波赫士》導演廖俊逞一向喜愛意象語言，對時間錯置、空間拼貼的奇幻感尤其深為著迷，此次選上波赫士之名，也因為其「奇」。當代文藝評論往往稱波赫士為為魔幻寫實小說鼻祖、「當代西班牙語最偉大作家」，台北市文化局長廖咸浩就指出，「二十世紀下半葉的小說創作很少不被波赫士影響，……他不只為魔幻寫實小說扎下根基，也深深啟發了後現代小說，可以說是當前最當道的後現代小說『站在背後的教父』」。

廖俊逞以台灣詩人夏宇〈致波赫士〉為本，加上波赫士作品經常出現的符號與意象，在劇場裡建構波赫士的奇幻世界。如同波赫士著名作品《迷宮》所指，《致波赫士》也無敘事結構，在擴張迷亂的時空網絡裡，獨白與風格化肢體語言將建構一場近似波赫士語的異想世界，也讓觀眾稍識這位生於1899，死於1986，與諾貝爾擦肩而過的偉大作家梗概。

演出時間5月9、10日於高雄中山大學，6月7日於台南誠品書店，6月13~15日於台北皇冠小劇場。

演員包括Fa、林志斌、李奇勳、馬照琪、黃凡峻。

2003-04-23╱民生報╱第10版╱文化新聞╱記者紀慧玲╱報導