跳到主要內容區
:::

盲用電腦 讓視障生的世界有了光 講義變成點字書 上網聊天無障礙 「盲胞和一般人的距離 從未像現在這麼近」 (聯合報)

很多大學生是夜貓子,深夜不睡,喜歡上網和人聊天,或和同好聊聊剛看過的日劇、韓劇情節。在這夜深人靜的時分,盲生除了早早睡覺,難道就只能聽有聲書、CD或廣播、電視節目?

e世代盲生資訊能力,已遠超過一般人想像。由於盲用電腦資訊系統不斷改良,盲生雖看不見,但已能如明眼人上網蒐集資料,或到BBS站聊天,他們也喜歡看韓劇,或到KTV唱歌,甚至迷上雲霄飛車。他們晚上可能不開燈,但黑暗中,他們指尖傳來的按鍵聲,讓他們看到一絲黎明,把生活觸角伸向全世界。

黃瑛如是淡江大學中文四年級的盲生,當初她執意要考大學時,曾遭父母反對,希望她可以早點獨立賺錢,一番革命後 ,她還是進了大學,和十多名全盲同學住在學校附近的「啟明樓」,還養了一隻灰白色的流浪貓「笨笨」,沒事就逗貓玩,還常上BBS站寵物板,和同好交換養貓經,聊哪裡可以買到較便宜的貓沙,哪種貓飼料最物廉價美。

想知道e世代的黃瑛如怎麼過一天?她通常七、八點醒來,會先「看」電視,但她不只聽新聞,第四台的節目什麼都聽,尤其最愛NBA籃球季後賽。吃完早餐,出門步行到文學院上課,由於中文即時點字轉譯系統的發明,她事先和各科老師溝通過,給她上課講義的磁片,連同幾本教科書,很快可透過電腦製作成點字書,不必老是要靠同學代抄筆記或錄音。

瑛如喜歡讀新詩,余光中、鄭愁予等名家的詩她都讀過,至於比較新的詩集或文學作品,就不見得有機會接觸,因為某些出版商基於利益考量,不願給盲生資源中心原稿磁片,用傳統方式製作點字書速度實在太慢,所以國內盲生有次在金鼎獎頒獎典禮上演短劇,要求出版商給盲生多一點閱讀空間,主持人吳淡如當時馬上允諾,將來她出版的每一本書都授權提供磁片製作點字書。

傍晚下課後,瑛如常到圖書館使用盲用電腦上網,除寵物板,她還喜歡上BBS站美食板和同好聊天。她的網友很多,男女老少都有,有時上網還會遇到同學,相約唱KTV,她喜歡唱許茹芸的「如果雲知道」,還有周蕙、孟庭葦的歌。

黃瑛如還是標準的韓劇迷,之前轟動台灣的「藍色生死戀」,她是哭著看完結局,現在又迷上「背叛愛情」。大學生不是比較迷日劇?她語帶無奈:「我也聽說日劇很好看,但因為沒有中文配音,我聽不懂。」

如同很多盲生,黃瑛如讀到了大四,對自己的未來仍不確定。「我希望能更了解自己,找到明確的發展方向。」這是她目前最大的心願,儘管她已逐漸熟悉資訊化的生活,還是不得不學按摩,將來多一種求職謀生的本錢。

相較之下,民國七十九年從淡江歷史系畢業的林俊宏就幸運得多,因為他返回母校任職,專責維修盲用電腦系統及製作點字書,靠著盲用滑鼠,他現在可以輕鬆上網讀電子報,或到BBS站和網友閒扯淡。「我最喜歡上空姐網站的討論區,和空姐聊天。」林俊宏透露,正因他沒看過空姐,才更有想像空間。他說,透過資訊科技,盲胞和一般人的距離,從未像現在這麼近。

怳]喜歡看韓劇,或到KTV唱歌,甚至迷上雲霄飛車。他們晚上可能不開燈,但黑暗中,他們指尖傳來的按鍵聲,讓他們看到一絲黎明,把生活觸角伸向全世界。

黃瑛如是淡江大學中文四年級的盲生,當初她執意要考大學時,曾遭父母反對,希望她可以早點獨立賺錢,一番革命後 ,她還是進了大學,和十多名全盲同學住在學校附近的「啟明樓」,還養了一隻灰白色的流浪貓「笨笨」,沒事就逗貓玩,還常上BBS站寵物板,和同好交換養貓經,聊哪裡可以買到較便宜的貓沙,哪種貓飼料最物廉價美。

想知道e世代的黃瑛如怎麼過一天?她通常七、八點醒來,會先「看」電視,但她不只聽新聞,第四台的節目什麼都聽,尤其最愛NBA籃球季後賽。吃完早餐,出門步行到文學院上課,由於中文即時點字轉譯系統的發明,她事先和各科老師溝通過,給她上課講義的磁片,連同幾本教科書,很

2003-05-17╱聯合報╱第24版╱教育╱記者張錦弘╱專題報導
瀏覽數: