國立中山大學韓國研究中心為推廣校內豐厚的韓國圖書館藏、增進研究資源的使用價值，以及促進校際學術活動交流，於五月十六日下午與圖資處共同舉辦韓文藏書參訪活動，邀請高雄大學東亞語文學系師生蒞臨參訪。

活動當天，高雄大學東亞語文學系韓籍教授李京保與河凡植老師，帶領該學系學生至圖資處參訪。首先，由韓國研究中心主任簡錦松教授簡述台灣當今韓國研究概況，並介紹中山大學校內韓國圖書來由與館藏概況。同時也對韓國國際情勢、人才交流情形進行精闢的分析，並說明時下韓國漢文學界的研究概況。

特別的是，簡主任還安排與會者在現場一起拆開兩大箱新送到的韓國文集，提供大家現場閱讀這批新進的圖書，讓大家感受到中山大學正努力地增設韓國研究資源的努力。最後，簡主任表示，本次的活動除希望能促成圖書資源的分享，更希望能夠藉此開拓台灣韓國研究的遠景。

韓國研究中心介紹完畢後，圖資處採編組孫繡紋組長則向高雄大學東亞語文學系的師生介紹中山圖資處館藏的詳細使用方式，以及韓國圖書整理上架的現況，讓來訪的師生日後能夠方便地透過臨時閱覽、跨校閱覽、互借協定、高高屏代借代還服務等等便捷的方式借閱韓文館藏。最後，在孫組長帶領下實際的參觀了圖資處二樓的余光中特藏室、五樓的韓國書籍區，以及八樓的文學圖書區。讓所有與會的師生深刻的認識到中山大學圖資處豐富的館藏資源。

在進入活動尾聲之前，進行了一場熱烈的座談作結，與會者分享了參訪的心得並提出疑問。金蕾同學表示，這些書籍對所學十分有幫助，盼韓國圖書儘快全部上架。高雄大學的老師表示高大韓語組學生在大四需撰寫研究專題，這些豐富的圖書資源助益匪淺，能夠幫助同學解決研究資料不足的問題。孫組長也針對這個問題做出回應，因圖資處礙於韓文人力有限，使得翻譯簡介的編目工作相當緩慢。因此，有同學提出建議，希望日後能夠訂定相關程序，透過實習的方式來協助韓文圖書的建置工程。老師們也表示，如此能夠讓同學精進所學、發揮所學，回去會再商討實際的細節。另外，也有同學問及韓國研究中心的活動，在韓國中心的介紹後，引起一陣熱烈的討論，同學希望日後能來參與活動，彼此交流，甚至合辦跨校活動，為韓國研究盡一份心力。訪後座談討論熱烈，而在意猶未盡之餘，結束的時間便匆匆到來，主辦單位一同歡送高大師生穿越隧道，期待下一次的交流活動。

會後，韓國研究中心表示，很高興本次活動圓滿達成，希望日後將再與其他學校合作舉辦類似活動，繼續推廣韓國圖書與文化，促進中韓交流活動。