南風劇團今年新作「疾病備忘」由新銳導演廖俊逞執導，改編自葡萄牙詩人費爾南多？佩索亞日記體雜記「惶然錄」試圖解開詩人幽微的內在世界。廖俊逞形容，詩人就是病人，像是患了無法痊癒的熱病，只能透過書寫療癒自身；而透過作家的呈現，那片世界完美的不平衡，失序的美感總是迷人而令人嚮往。六月四、五在高雄，六月十二、十三臺北演出。

「疾病備忘」寫現代人心裡疾病的劇場作品，不求疾病於文明的意義，而是著墨內在精神狀態的探索，在佩索亞「惶然錄」原著中，作者以自我主體的分裂，一次次地把自己逼向極端絕境，不斷地以靈魂實踐自我粉碎和重建的可能。「疾病備忘」大量節錄「惶然錄」原著文字，廖俊逞認為閱讀佩索亞的文字充滿了各種複雜的思緒和聲音，彼此撞擊，相互辯詰，使得光是把文字唸出來，就有一股撞擊心靈般的張力。

廖俊逞形容佩索亞的內在精神世界像是一個拳擊場，舞台上，六個演員如精神分裂的個體單位般，分飾六個佩索亞的化身，在塌陷的拳擊舞台上，利用肢體上的重擊，來象徵佩索亞文字的激烈，就像神經疼痛，沒有預警地突襲痛楚。

佩索亞這位詩人在臺灣很冷門，根據傳記資料，佩索亞六歲時就以虛構的他者的名義寫信給自己。長大後，他常擔心自己瀕臨瘋狂的邊緣，曾考慮住進精神病院。因此在他的作品中，常有著高度的精神分裂，他甚至創造出四個不同的詩人，賦予他們不同性格，生活習慣和寫作手法，彼此之間還有書信來往。

南風劇團二○○四年春季作品「疾病備忘」將於六月四、五日於高雄中山大學逸仙館首演，六月十二、十三日臺北藝術大學演藝廳演出，購票請洽誠品書店、兩廳院售票系統，詳情洽：（○七）二一五○二一一、二一五四三六五。

2004-05-31╱中央日報╱第12版╱中副