出國學習，擴大視野，一直是許多人的夢想。就讀中山大學中國文學系的吳承玹，也即將在今年8月底到南京大學交換。她表示，一開始報名大陸交換的徵選，除了看準南京大學人文薈萃的環境外，大陸交換語言通、花費少的因素，也是重要考量。

到歐美國家，光是來回機票就動輒5萬多塊錢，相較之下，台灣到南京的來回機票不超過2萬，光是交通花費，就省了一大截。吳承玹說，她的父親不久前剛到大陸發展，起步艱難，家裡等於只有媽媽的一份收入。因此金錢花費及當地的消費水準，就成了出國遊學的重要考量，加上台生到南京大學住宿舍不收錢，也只需要繳中山大學的學費，因此南京大學成為她的首選。

「現在要去西方國家，太突然了！我英語不好，沒有時間準備！」吳承玹笑說。雖然大陸講話跟台灣口音不同，但都是中文，較能溝通，讓她更安心。不過，她也希望可以到大陸學一些方言，她開玩笑的說：「多學一種方言，我就可以多唱一首歌呢！」

儘管經濟、語言較沒有問題，但吳承玹也坦言，還是會擔心。她說：「雖然兩岸都是中華文化，但還是有差異，會擔心是否有落差。」她也打定主意要「多聽少說」，盡可能去吸收接觸到的文化，遇到不認同的事情，不發怒火，而是以禮相待，內心秉持客觀的想法。

2012-07-17╱旺報╱中山大學何佳芸╱採訪報導