西方華人印象 4.5公斤畫冊說從頭(聯合報)
中山大學20日舉辦「世界華人與華人世界」圖書捐贈儀式,該書收錄87幅珍貴新聞版畫,描述19世紀歐美報刊對晚清華人偏頗負面的描述。中山大學政治所教授安兆驥說,這本書的出版對於華人遭受的歧視、排擠和迫害,亟具歷史價值。
「世界華人與華人世界」取材自前新聞工作者徐宗懋的珍貴收藏,並由哈佛訪問學者李佳達組成編輯團隊,花費半年多時間完成,去年在德國法蘭克福書展上初試啼聲,短短三個月內獲多所歐美知名大學收藏。與徐宗懋為年少同窗的校友李雄慶決定將此書捐贈中山大學,號召師生共同來探討華人在全球化中代表的形象觀點。
徐宗懋2008年在香港古書展買到一批百年前的美國畫報,對於描繪美國華人的版畫內容深感震撼:華人小孩被象徵美國的哥倫比亞小姐拎著趕出學校,黑人小孩和印地安小孩等則在一旁拍手叫好;「原來過去華人在美國人眼中的形象是如此!」
3年來徐宗懋花費數百萬元蒐集歐美地區描繪早期華人生活作品,並在去年號召優秀編輯、翻譯及美術團隊,將這些版畫作品集結成一本重達4.5公斤的大型畫冊。書中紀錄超過30種歐美畫刊媒體,精選87幅新聞版畫,以美國華人與排華法案、海外其他地區的華人、大清皇室與臣民三大主題,圖文相輔再現西方世界對華人的印象起源。
中山大學校長楊弘敦說,接受4本捐贈書冊後,除了將轉捐成大、中興、中正等校,也決定在藝術季中展出部分精彩內容,讓學生了解華人在不同時代中展現的形象和定義。
華裔美籍的安兆驥指出,從書中清楚反映早期西方媒體習慣以妖魔化的方式描繪東方人士,雖然現今華人地位及形象已重構,但未來最核心的問題應是「誰是華人?」此問題值得台灣深思。
2013-05-21╱聯合報╱第B2版╱大高雄綜合新聞╱記者蔡容喬╱高雄報導
「世界華人與華人世界」取材自前新聞工作者徐宗懋的珍貴收藏,並由哈佛訪問學者李佳達組成編輯團隊,花費半年多時間完成,去年在德國法蘭克福書展上初試啼聲,短短三個月內獲多所歐美知名大學收藏。與徐宗懋為年少同窗的校友李雄慶決定將此書捐贈中山大學,號召師生共同來探討華人在全球化中代表的形象觀點。
徐宗懋2008年在香港古書展買到一批百年前的美國畫報,對於描繪美國華人的版畫內容深感震撼:華人小孩被象徵美國的哥倫比亞小姐拎著趕出學校,黑人小孩和印地安小孩等則在一旁拍手叫好;「原來過去華人在美國人眼中的形象是如此!」
3年來徐宗懋花費數百萬元蒐集歐美地區描繪早期華人生活作品,並在去年號召優秀編輯、翻譯及美術團隊,將這些版畫作品集結成一本重達4.5公斤的大型畫冊。書中紀錄超過30種歐美畫刊媒體,精選87幅新聞版畫,以美國華人與排華法案、海外其他地區的華人、大清皇室與臣民三大主題,圖文相輔再現西方世界對華人的印象起源。
中山大學校長楊弘敦說,接受4本捐贈書冊後,除了將轉捐成大、中興、中正等校,也決定在藝術季中展出部分精彩內容,讓學生了解華人在不同時代中展現的形象和定義。
華裔美籍的安兆驥指出,從書中清楚反映早期西方媒體習慣以妖魔化的方式描繪東方人士,雖然現今華人地位及形象已重構,但未來最核心的問題應是「誰是華人?」此問題值得台灣深思。
2013-05-21╱聯合報╱第B2版╱大高雄綜合新聞╱記者蔡容喬╱高雄報導
瀏覽數:
分享
