《評審的話》突破地平線(中國時報)
作者:中山大學榮譽教授余光中
第四屆「余光中散文獎」高中組應徵的來稿踴躍,經陳芳明、張瑞芬和我決審,選出的第一名是〈往海的方向〉。這篇散文的風格踏實而多思,作者似乎無意經營美文,文中雖有一些片段富於感性,頗能抒情,全文的基調卻傾向低調。除了在倒數第二段提到櫻花之外,全文看不出是在晨、昏或中午,或是任何季節,因此這篇散文只強調地理,簡直忽略了時間。交代時間的話,只出現在全文的第二段,僅提到「我的背包裡裝了衣物、相機、睡袋,與其它足以在一個陌生地域生活幾天的行李」。實際上他的旅行方式只是步行去花蓮,從鹽寮沿海走到水璉。真正寫景生動的一段,是寫海景和比較鹽寮與水璉的礫灘:「你不會錯過任何一個畫面,因為每一眼看到的風景都可能是最後一眼。一小時後,陽光的角度略為提高或下降;一分鐘後,一朵雲散了開來;一秒鐘前,那道浪還未破碎。」對礫灘的描寫,也細緻而有層次。
〈往海的方向〉一文,特色在於很少運用成語,而語法略見西化,好處是免於過分流暢以至油滑,壞處則是語法失之生硬,甚至會有語病:例如「我們……已經太熟習既定的生活……不會欣賞每天經過的巷子裡一家風格獨特的咖啡館。正因為太過習慣,所以離棄了發現的可能性。」句末的十一個字,太冗贅了吧,只說所以「視而不見」就行了。此外,「熟習」也應作「熟悉」。
又例如「看到有人在家門口堆放漁網,一位老人像是在補網似的弄著漁網。」也顯得太冗雜了,其實只要說「看到門口有一位老人像是在補漁網。」
一篇小品能寫得思路清楚,語言平實,而又描寫細膩、生動,已經難得,如能更勤於修改,務求精鍊,當會臻於盡善。
2013-05-26╱中國時報╱第X20版╱人間新舞台╱余光中
第四屆「余光中散文獎」高中組應徵的來稿踴躍,經陳芳明、張瑞芬和我決審,選出的第一名是〈往海的方向〉。這篇散文的風格踏實而多思,作者似乎無意經營美文,文中雖有一些片段富於感性,頗能抒情,全文的基調卻傾向低調。除了在倒數第二段提到櫻花之外,全文看不出是在晨、昏或中午,或是任何季節,因此這篇散文只強調地理,簡直忽略了時間。交代時間的話,只出現在全文的第二段,僅提到「我的背包裡裝了衣物、相機、睡袋,與其它足以在一個陌生地域生活幾天的行李」。實際上他的旅行方式只是步行去花蓮,從鹽寮沿海走到水璉。真正寫景生動的一段,是寫海景和比較鹽寮與水璉的礫灘:「你不會錯過任何一個畫面,因為每一眼看到的風景都可能是最後一眼。一小時後,陽光的角度略為提高或下降;一分鐘後,一朵雲散了開來;一秒鐘前,那道浪還未破碎。」對礫灘的描寫,也細緻而有層次。
〈往海的方向〉一文,特色在於很少運用成語,而語法略見西化,好處是免於過分流暢以至油滑,壞處則是語法失之生硬,甚至會有語病:例如「我們……已經太熟習既定的生活……不會欣賞每天經過的巷子裡一家風格獨特的咖啡館。正因為太過習慣,所以離棄了發現的可能性。」句末的十一個字,太冗贅了吧,只說所以「視而不見」就行了。此外,「熟習」也應作「熟悉」。
又例如「看到有人在家門口堆放漁網,一位老人像是在補網似的弄著漁網。」也顯得太冗雜了,其實只要說「看到門口有一位老人像是在補漁網。」
一篇小品能寫得思路清楚,語言平實,而又描寫細膩、生動,已經難得,如能更勤於修改,務求精鍊,當會臻於盡善。
2013-05-26╱中國時報╱第X20版╱人間新舞台╱余光中
瀏覽數:
分享
