中山大學劇藝系與太平盛世劇社攜手合作高雄城市大戲《打狗傳奇》六月份將於大東文化藝術中心登場，31日於中山大學舉辦示範演出，精彩片段首次曝光。劇中女主角穿越現代、近代、古代之間，舞台效果呈現如夢似幻，導演手法深具創意。

中山大學劇場藝術學系於2003年成立，今年與太平盛世劇社合作隆重推出十年大戲，廣邀國內劇場各路高手，一同打造專屬於高雄的城市大戲《打狗傳奇》，以橫跨500年的高雄歷史故事為主軸，期望藉由波瀾壯闊的打狗鄉土傳說，喚醒高雄居民內心對土地與文化的認同。《打狗傳奇》由導演楊士平擔綱，由劇場界小金士傑徐華謙和非伶劇團當家花旦林竹君領銜主演。林竹君提到，自己出生於高雄，長大後奇妙地回到西子灣任教，巧合地住回母親小時候成長與父母相戀的所在，正似劇中女主角，林竹君也在戲劇中，漸漸地熟知故鄉的一切。

《打狗傳奇》劇組表示，此次《打狗傳奇》簡單的說就是「六、五、四、三、二、一」，有「六」大看點、融合「五」個傳說、結合「四」種表演、穿梭「三」個時空、「二」位明星演員邀演，呈現出「一」份高雄感動。其中，劇情結合烏魚告媽祖、鄭王爺告王爺、曹公斬龍、馬醫生無法度、鴨母王朱一貴等五個高雄在地傳說，並與在地劇團合作加入皮影戲、魁儡戲、布袋戲、歌仔戲等四種表演方式，精彩呈現高雄歷史、神話及發展。

林竹君提到，對於劇中從「竹林追逐」到分身本尊的交換，十足令人印象深刻又難忘。她說明，「打狗（Tako）」一詞，在馬卡道族語裡的意思正是「竹林」，也因此更讓此片段的存在，出現另一種同時具備必然與巧思的意涵。

同為高雄人的徐華謙則提到，從一排到十的路名，曾經是自己閉上眼睛就能到達的回憶。林竹君特別感謝徐華謙情義相挺，兩人南北往返排練，整齣戲跨時空演出平埔族、日據時代、外國人、民間傳奇等各種元素，上百個角色、幾百頁角色自傳，「是個超乎想像的浩大工程」！

《打狗傳奇》由曾執導《白香蘭》、《四月望雨》等多部大型舞台劇導演楊士平帶領演員集體創作，結合神話傳說、歷史事件與傳統表演藝術，透過女孩在夢中對原生地的想望追憶，從原住民馬卡道族、打狗名稱由來到高雄現代發展，演出高雄《打狗傳奇》故事，同時作為代表南臺灣劇場藝術菁粹與文化創意能量的國立中山大學劇場藝術師生，謹以該劇作為對高雄在地表達致敬與熱愛。

2013-06-01╱大成報╱記者吉雄世╱高雄報導