《評審的話》寫景繁複擅於抒情(中國時報)
作者:中山大學榮譽教授余光中
〈那天,我如此接近蒼穹〉是擅於寫景的敘事文,敘述作者如何從台北乘火車去南投看玉山日出。分析之下,當可發現敘事少於寫景,敘事的線索常被寫景的繁複所遮蔽,不易追蹤。這一切,也許用詩來寫會比較見效。
此文的句法還可以用得更加簡鍊、靈活。例如第二段和第三段的兩個「由於」,其實都可以刪去。第三段的那個「由於」,一定要用的話,不如放在「集合時間訂得頗早」之前,會更妥當。第二段說「入雲的群山看似只是一面青綠色的牆,靜靜得佇立在眼底。」群山一面高得入雲,一面卻又立得低在眼底,也不妥當。「靜靜」乃重疊的壯詞,後面不宜再加「得如何如何」的句法。至於「想像那充斥著蟲鳴鳥唧的鬱鬱林間,會有多少趣聞相待」,把禽言蟲話想成「趣聞」,卻是妙筆,不過「鳥唧」不自然,大可易為「鳥囀」。
文中兩用「已是(然)暮靄沉沉」,未免詞窮,又兩度說「滿滿疲憊」,也是如此,何況疲倦能灌滿嗎?作者顯然頗擅抒情,但是要寫美文,仍然還得多加鍛鍊,才能鍊出丹來。
2013-06-09╱中國時報╱第X20版╱人間新舞台╱余光中
〈那天,我如此接近蒼穹〉是擅於寫景的敘事文,敘述作者如何從台北乘火車去南投看玉山日出。分析之下,當可發現敘事少於寫景,敘事的線索常被寫景的繁複所遮蔽,不易追蹤。這一切,也許用詩來寫會比較見效。
此文的句法還可以用得更加簡鍊、靈活。例如第二段和第三段的兩個「由於」,其實都可以刪去。第三段的那個「由於」,一定要用的話,不如放在「集合時間訂得頗早」之前,會更妥當。第二段說「入雲的群山看似只是一面青綠色的牆,靜靜得佇立在眼底。」群山一面高得入雲,一面卻又立得低在眼底,也不妥當。「靜靜」乃重疊的壯詞,後面不宜再加「得如何如何」的句法。至於「想像那充斥著蟲鳴鳥唧的鬱鬱林間,會有多少趣聞相待」,把禽言蟲話想成「趣聞」,卻是妙筆,不過「鳥唧」不自然,大可易為「鳥囀」。
文中兩用「已是(然)暮靄沉沉」,未免詞窮,又兩度說「滿滿疲憊」,也是如此,何況疲倦能灌滿嗎?作者顯然頗擅抒情,但是要寫美文,仍然還得多加鍛鍊,才能鍊出丹來。
2013-06-09╱中國時報╱第X20版╱人間新舞台╱余光中
瀏覽數:
分享
