金曲獎傳藝類得獎名單8日晚間出爐，「南島vali」入圍四項，最後獲最佳專輯包裝及最佳演唱獎，專輯製作人，中山大學助理教授王溪泉說明，專輯製作者為知名平面設計夫妻檔黃慧甄、鄭司維，王溪泉提到，當初專輯設計時間其實非常短，但是兩位老師的設計非常精準。「南島vali」的包裝設計之初是專輯名稱的定案，「vali」在排灣族語中意思就是「風」，專輯為了表現出原住民的純樸，特地選用牛皮紙原色為底，搭配上黑、白、藍色系及原民感圖騰，並以SURE團員剪影圍繞在專輯名稱上，除了音樂光碟，為了推廣及教育目的，也附上詞曲譜，十分少見。

獲最佳演唱獎的SURE成團原因十分有趣，「先有音樂」，王溪泉說明，屏東縣政府為了推廣在地民謠 及原住民音樂，以南臺灣的在地音樂為導向製作專輯，SURE就是大力培植的團體之一，徵選過程百裡挑一，每個人都能獨當一面Solo，但挑選過程王溪泉得像廚師或畫家一樣，需要去想像聲音間的組合，「聽起來長什麼樣子？」、「搭起來是什麼感覺？」SURE去年已拿下國內金牌，更獲金曲肯定，今年七月也將代表台灣至維也納比賽。此外，「南島vali」專輯完全由中山大學音樂系獨力完成，王溪泉提到，古謠由這群單純可愛的原住民詮釋，他們的音色透明，又不失原住民嗓音的清亮，錄製過程十分順利，專輯製作動用中山音樂系師生，甚至人像攝影也與校友合作，此次入圍金曲並獲獎，也顯示中山大學音樂系在文化力產出部分取得小小的，但對音樂系本身卻很重要的成績。

2013-06-09╱大成報╱記者吉雄世╱高雄報導