跳到主要內容區
:::

李國修記者會舉行 人生最後一次謝幕(北京新浪網)

台灣屏風表演班藝術總監李國修[微博]先生因大腸癌,於7月2日凌晨3點34分,在位於台灣台中的中國醫藥大學附設醫院安詳辭世,享年58歲。當天上午10點半李國修的家人在醫院舉行「李國修最後一次謝幕」說明會,併發布了李國修的錄音遺言。

以下是記者會悼文:

李國修「最後一次謝幕」

屏風表演班藝術總監李國修先生因大腸癌,已於2013年7月2日凌晨3點34分,在中國醫藥大學附設醫院安詳辭世,享年58歲。

自從2011年12月21日宣布暫別舞台之後,李國修一直以積極、樂觀、冷靜的態度面對人生。他在靜養之餘,仍不時到排練場指點屏風子弟兵,進行經驗傳承,同時也完成了二十七本《李國修戲劇作品全集》的出版工作。因此,李國修得以心無?礙地離開,並在臨終前有兩點指示:

第一,屏風表演班藝術總監由製作人林佳鋒接任。

第二,屏風表演班已公開的演出行程將照常進行。

(《三人行不行》自7/13~10/6於新光三越演出114場,《莎姆雷特》於9/6起全台巡演20場)

李國修與癌症長期抗戰,這段期間非常感謝中國醫藥大學附設醫院,大腸直腸外科陳自諒主任,所組的優秀醫療團隊的專業醫療照顧,和無相氣學陳銘堂老師與助教們無私的照顧,以及社會大眾無限的關愛。

李國修在台中靜養期間,王月[微博]雖身兼屏風劇目監製的重責,仍堅持親自照料丈夫,經常在台北台中來回奔波;李國修的兒子李思源(22歲)本在美國學電影,在一年多前暫停學業,返台提早入伍,只為能就近陪伴父親。思源對李國修承諾,未來要把他的作品改拍成電影,而《北極之光》則是首部作品;女兒妹子(李慧憑,20歲)在加州大學聖地牙哥分校就讀「認知科學」,成績優越。今年並在台大進修暑期課程,本欲能在三年內完成大學四年的課程,讓父親能儘早參加她的畢業典禮。從住院起近一個月一家四口隨侍在側的相處,成了李國修最欣慰的最後一程,他說「我最大的驕傲,是我一雙子女都非常孝順。」

有了家人的陪伴作為李國修最大的精神支柱,再加上對天德教堅定的信仰,使得李國修在養病期間心情非常安定,談論生死之事,毫無恐懼,他說:「如果菩薩要接我走的時機到了,我不要急救,就讓我走。我已經準備好了。」當他把親人和屏風乾部叫到病床前交代後事時,不僅神色泰若,還能幽默地自我解嘲:「雖然待在病房裡,但是看著對面中國醫藥大學的教室樓,我像在一艘豪華的郵輪上,正待起航。」面對生命的盡頭,李國修不僅步伐從容,心情也十分豁達,他交代兩位徒弟,不要辦場面悲??淖匪薊幔??M?蠹沂強??男牡乩春鴕晃煥嚇笥迅奼稹R虼耍?罟?拗付?退?腥??曄ι?橐甑摹捌練綞?π幀痹??搶吹H胃奼鶚降鬧?秩耍??乇鸞淮???牽骸澳閽詬奼鶚繳轄彩裁次也還埽?抑揮幸桓??螬??汛蠹葉盒?投粵耍 崩罟??顧擔骸捌練緄拇?硌丈?嗆焐??奼鶚降碧歟?岢》?竦鈉練繽?屎鴕騫?站紗?焐?品??頤揮腥魏蔚募苫洌?床渭擁吶笥衙牽?氪?裁囪丈?囊路?痛?裁礎G氳弊骼純匆懷魷貳!?/p>

1996年屏風十周年《京戲啟示錄》首演,李國修在記者會上曾當眾朗讀他為自己寫的墓志銘銘:「這裏躺著一位小老頭,終其一生未完成他『建立兩百人的全職劇團』以及『興建一座屏風專屬劇場』的夢想。在墓碑前,無需放上一束鮮花,你只需要放上一張你曾經觀賞過的屏風戲票。」但他在病床上也特別交代「我已放下,就讓我帶著這兩個夢想離開。請社會大眾不要把此視為遺憾。」

李國修的告別式將另行公告,除了摯親好友,李國修也特彆強調務必讓一路支持、愛護屏風的戲迷也能參与這次的「演出」,欲參加者請到屏風官網登記報名。進場時,可帶著一張你曾經觀賞過屏風的戲票。確定日期與時間將由李國修先生治喪委員會另行訃告。

關於李國修生平與創作

李國修是華人劇壇中難得的全方位劇場藝術家,集創辦人、劇作家、導演、演員於一身,第一屆國家文化藝術基金會文藝獎戲劇類得主。迄今原創編導共30出叫好又叫座的大型舞台劇,個人演出超過百種角色、舞台表演逾千場,是台灣劇壇創作力最旺盛的風雲人物。除了創作,演員出身的李國修在表演上,更是提攜後進不遺餘力,並獨創一套表演訓練,台灣受其影響表演藝術工作者和演藝人員不計其數。長年來,他深耕表演藝術,親赴全台各地舉辦藝文講座,受邀至若干大專院校開設戲劇課程,培育專業人才。其對於台灣劇場的發展舉足輕重,貢獻卓著。

祖籍山東萊陽的李國修,1955年12月30日生於台北市中華路鐵道旁的違章建築,成長於西門町的中華商場,畢業於世界新專廣播電視科。80年代因參与電視節目《綜藝100》短劇演出,並在1982年榮獲「第十七屆金?獎最具潛力戲劇演員獎」,進而成為家喻戶曉的喜劇演員。1986年成立「屏風表演班」,一路堅持原創,搬演台灣這片土地上的生命故事,使屏風成為華人地區重要的演出團隊。

李國修認為劇作家是靠著生命、情感和記憶來創作。因此,他身為外省第二代,以戰後兩岸分隔的歷史事實,為父執輩編導出關於老兵對家鄉思念的故事《西出陽關》,並以劇中「老齊」一角,被媒體評譽為「最接近卓別林高度的演出」。

引發台灣劇評讚譽最多的《京戲啟示錄》,是李國修?樽約鶴鼉?廢沸?母蓋錐?礎@罡訃已怠叭耍?槐滄幽蘢齪靡患?攏?凸Φ略猜?恕!備?晌?罟?薜淖?頤?O肪繾?移烙?襖罟?摶願鋈松???椋????寮且渲?!薄?啊毒?菲羰韭肌房傷凳怯腥縞裰???嫻鞫仍謖獬魷費e靈活到了極點」、「它亦喜亦悲,悲喜交迸,充盈著時代風雨與人生際遇,蘊蓄著歷史厚度與生活實感」;「《京戲啟示錄》最明顯的符號就是戲鞋和中華商場,這對新一代的我們來說,已經成?橐恢治幕?挪?鋇取4司???奘?壑詒?對人生追求的意義,成為華人劇壇的榮耀之作。

李國修從尋根到定根,繼而為母親創作《女兒紅》,表達對母親的追憶,也是他對個人的生命旅程與家族歷史,做的一場最深沉沈告白。影評人聞天祥稱李國修是用舞台說故事的大師,能把家庭點滴化為時代縮影,跨越了性別的局限,展現炫目的時空魔法以及永不嫌多的情感與寬容。李國修也為兒子創作魔術奇幻劇《鬆緊地帶》、為女兒創作《六義幫》等。

李國修並不是一個有特定風格、特定形式的編劇,他喜歡用不同的體裁、不同的形式來創作,每個作品都以不同的主題進行探索。如他創作的「風屏三部曲」系列《半里長城》、《莎姆雷特》、《京戲啟示錄》,藉戲中戲的形式,探究劇場與人生之間的微妙關係。國際作家陳玉慧分析,李國修擅長解構主義,能將台灣社會現象及小市民心理,處理成悲喜交加的戲劇文本,也是台灣劇場創作者中最精關於解構之道的人。

李國修也針對時事,以戲劇角度反映社會現象,如《救國株式會社》、《三人行不行I-V》城市喜劇系列。而對現代男女複雜的情愛關係,他也提出獨特的戲劇手法予以?釋,台灣戲劇學者于善祿稱譽李國修的《婚外信行?欏繁扔??骷移誹?HarOLd Pinter,1930-2008)的《情人》還要深沉沈,藝術技巧更高超。

為向莎士比亞致敬,李國修將經典悲劇《哈姆雷特》改編成爆笑喜劇《莎姆雷特》。台灣莎士比亞權威彭鏡禧教授評譽:「李國修用他?密的頭腦,幾乎是以數學概念在精算《莎姆雷特》每個場次的角色上下進出,將一出大悲劇顛覆成喜劇,這當中的編劇技巧相當高超。」而改編自陳玉慧原著小說的《徵婚??隆罰?教窒執??緣幕橐鎏?齲?餐誥蚰腥說募拍??罟?薷?諤ㄉ弦蝗朔質味??穌骰檳凶櫻?粽獎硌蕕募?蓿淮送猓?罟?摶慘躍齏騫適綠教質?竇且洌?謀??耪糯蟠盒?怠段頤妹謾罰??胙∥?泄?北?甓仁?蟊硌菀帳酢?/p>

李國修認為,在這無限想像的劇場黑盒子?「空間不存在、時間無意義」,他也認為劇場是造夢的場域,因而在許多作品里,李國修讓觀眾對舞台空間有嶄新的視覺體驗。1994年《西出陽關》舞台上呈現磅?大雨的視覺特效;2002年《北極之光》的雪地極光幻化場面;2003年《女兒紅》百位演員同台、爆破場面震撼人心;2005年《好色奇男子》三千顆燈泡,營造萬點星光搖曳生輝的壯闊場景;2008年《六義幫》全劇超過50場次、115個角色,全場不暗燈,舞台呈現電影蒙太奇般的場景流動。

此外,李國修的喜劇文本繁複巧妙,人不但戲劇人物面貌多端,其所描繪之戲劇衝突也往往具多重性格,而內容總是幾條主線同時進行,最後在重疊相交時,戲劇張力便達到不可預期之最高潮。所以,李國修獨特的舞台劇風格,總能在觀眾笑聲中抓緊時代脈搏,在娛樂中顯現省思的功能。

李國修對劇場的熱情不僅止於反應在屏風表演班的作品上,他對於提攜演員,更是不遺餘力。其中表現傑出的有:郭子乾(第卅八屆金鐘獎最佳主持人)、曾國城(第四十一屆金鐘獎最佳主持人)、楊麗音(第四十一屆金鐘獎最佳女主角)、林美秀(第四十六屆金鐘獎迷你劇集最佳女主角)、樊光耀(第四十屆金鐘獎單元劇最佳男主角)、萬芳[微博](第卅九屆金鐘獎最佳女主角)、黃嘉千(第四十四屆金鐘獎最佳女配角)等,這不僅使李國修成為金鐘獎頒獎典禮上,最多得獎者感謝的對象外,更讓「屏風表演班」等於「屏風鍍金班」的名號不脛而走走。

近年來,李國修致力深耕表演藝術,曾至台北藝術大學、台灣大學、靜宜大學、台南大學開設專業戲劇課程,也受邀至政治大學、中山大學、成功大學、東華大學、海洋大學、世新大學、清雲科技大學等校擔任駐校藝術家,並走訪各地發表超過千場以上的表演藝術講座。

李國修的作品記錄台灣環境的變遷與時代流轉,為這片土地留下了豐富的戲劇人文面貌。他用戲劇表達對生活的態度、生命的情感,亦期待觀賞者能從中獲得自我省思,這即是李國修致力推動的劇場理念──「看戲修心,演戲修行」。

重要獲獎記錄

1997年,成為「第一屆國家文藝獎戲劇類」得主。

1997年,以《三人行不行》系列劇本創作榮獲「第三屆巫永福文學獎」。

1999年,由紐約市文化局、林肯中心、美華藝術協會共同頒予「第十九屆亞洲傑出藝人金獎」。

2006年,獲頒「第十屆台北文化獎」。

2011年,以《京戲啟示錄》成?欏暗諶??慕?餿??難?畢肪緹綾糾唷鋇彌鰲?/p>

2012年,由於對文化的執著堅守和對戲劇事業的傑出貢獻,獲上海現代戲劇谷「壹戲劇大賞」頒發「戲劇精神傳承獎」。

出版作品

2004年,《人生鳥鳥》,台北:未來書城。

2011年,與妻子王月共同出版《119父母》,台北:平安出版社。

2013年,《李國修戲劇作品全集》,台北:印刻出版社。

詳全文 李國修記者會舉行 人生最後一次謝幕-娛樂新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20130702/10046805.html

2013-07-02╱北京新浪網╱新浪娛樂訊╱
瀏覽數: