文化部長龍應台以出版作為台灣與東南亞交流的領頭羊，值台灣對馬來西亞華文閱讀市場格外重視之際，馬華小說也在張錦忠、黃錦樹等人的主編下，在台灣推出了第3本馬華當代小說選，這也是馬華作家30年來第3次的「在台同鄉會」。

3位馬華作家共同擔任《故事總要開始——馬華當代小說選》主編，他們是目前任職於中山大學的張錦忠、暨南大學的黃錦樹和《星洲廣場》主編黃俊麟，可說正是50至70年代馬華作家的代表人物，共同主編這本馬華當代小說選，年代從2004到2012年。

老將新血輪達11位

黃錦樹指出，從1998年出第一本《一水天涯》、2004年的《別再提起》，時隔8年再續當代小說選，馬華「新人」達8位之多，而老將也有溫祥英、洪泉、丁雲3位。

早期的馬華作家包括黃錦樹和丁雲的作品不乏對馬共題材的關注，黃錦樹的〈南洋人民共和國備忘錄〉這次亦收在選集中。

相較於前兩部當代小說選，這次的新面孔：翁弦尉、冼文光、陳志鴻、龔萬輝、吳道順、張柏榗、黃瑋霜，都生於文學獎的年代，刺激了他們嘗試各種文類的寫作。

拒收錄李永平作品

「選集有選集的政治，也有其無奈、妥協。」主編的黃錦樹就堅持不要將李永平的《大河盡頭》收入，近年在大陸發展並持續強調自己不是馬華作家的李永平，黃錦樹認為「其實他在台這些年，台灣的學術場域很少理會他，是我們這些誤以為他是同鄉的傻瓜努力建構起一套以為他，或許會認可的論述來安頓他的格格不入，看來誠屬多餘。」他認為李永平的「向中原呼告請求」是「非我輩當為」。

2013-08-25╱旺報╱第A20版╱藝文╱■記者李怡芸