臺灣中山大學韓國研究中心和高麗大學的民族文化研究院聯合舉辦的，「第一屆韓國文集與漢學研究臺韓雙邊學術研討會」，臺灣學者對於韓國文學廣泛的探討研究，也透過教育單位密切的互動，讓臺韓交流邁向下一個里程碑。

高麗大學民族文化研究院長崔溶澈帶領來自臺灣的學者團，以及陪同前往的駐韓代表部教育組長曹培林一同參觀民族文化研究院大樓，這次訪韓學者包括中山大學簡錦松、中正大學毛文芳、謝明勳、臺灣大學蕭麗華、中央研究院嚴志雄、臺灣師範大學賴貴三、臺北大學王國良，以及逢甲大學廖美玉等八位。

自從我國與韓國在1992年斷交後，學術交流的機會就大幅減少，因此臺灣中山大學韓國研究中心與高麗大學民族文化研究院聯合舉辦第一屆「韓國文集與漢學研究臺韓雙邊學術研討會」，為兩國學術交流重啟一個全新的平台。

（中山大學簡錦松教授）這次會議是我們中山大學和高麗大學合作的這個對等的、然後雙方共同來主辦的一場會。在過去來說，我們臺灣對韓國的研究，大部分多數都是研究韓國話，這一次是深入到韓國的文化的深層，所以我們可以說是臺灣的第一次。

中山大學簡錦松教授以韓國西崖柳成龍的三首詩做了實地考察以及深層探討，並以古代地圖與Google地圖對比，詳細為大家介紹現地研究報告。

毛文芳教授則是探討「朝鮮時期文人畫像文本芻論」，以畫像中的「自贊」與「他贊」來研究評估當時朝鮮士大夫他們的人為、宦途、行徑等等。

兩天的研討會分別有16位臺韓學者做專題演講，這次臺灣學者在對韓國文學研究資料短缺的情況下，研究範圍包括韓國古典文學、小說、繪畫等等，都還是能有精闢且專業的分析，讓韓國學者感到十分敬佩。

韓國高麗大學金彥鍾教授認為，臺灣學者這次以「中國文學影響的韓國文學」觀點做探討，帶給韓國學術界新鮮又衝擊的體驗，透過這次學術研討會，雙方有了精彩的對談，在學術交流也激盪出不同的火花。

2013-09-25╱臺灣宏觀電視╱僑社新聞╱黃群（編輯 郭品慈）╱韓國首爾採訪報導