【校園記者王馨慧採訪報導】相信很多人，都曾看過李安享譽國際的「父親三部曲」，16日晚間於逸仙館，由文學院頂新人文藝術中心主辦的〈品˙李安〉電影回顧展，特別邀請到影評人塗翔文前來，與在場觀眾一同觀賞「父親三部曲」中最後一部《飲食男女》，並於映後解析電影手法與意涵，現場笑聲連連。

〈品˙李安〉電影回顧展，由文學院頂新人文藝術中心所主辦，並於16、17兩日，分別播映《推手》、《飲食男女》、《色，戒》、《少年Pi的奇幻漂流》。16日晚間，主辦單位特別邀請影評人塗翔文前來，為《飲食男女》映後座談。影評人塗翔文畢業於淡江大學傳播碩士，現為《聯合報》影評人、《幼獅文藝》等雜誌專欄作者，曾任第13屆至第15屆的台北電影節策展人，經驗相當豐富，同時編著《電影 A 咖開麥拉》、《瑞典電影》等書，並以《第四張畫》入圍第四十七屆金馬獎最佳原著劇本。

《飲食男女》是李安導演「父親三部曲」中的第三部曲，為首部法國坎城影展「導演雙週」開幕影片的台灣電影，同時也讓李安享譽國際。電影內容透過中國美食與中國人圍桌吃飯文化，描寫一位父親與三個女兒間的關係，並以誇張、幽默的對白與劇情，帶出東方傳統家庭，存在的親子衝突與妥協，發人省思。而電影中演員雲集郎雄、歸亞蕾、張艾嘉、吳倩蓮、楊貴媚、陳昭榮的精湛演技，讓觀眾笑聲不斷、直呼過癮。

電影結束後，由外文系洪敏秀教授主持，與影評人塗翔文一同進行映後座談。塗翔文表示：《飲食男女》是李安導演早期的電影，距今將近20年，然而，由於劇情安排與喜劇節奏的精準，「如今仍不落俗套」，他提到，在當年被視為前衛的內容，至今仍能與現今的台灣社會相呼應，充分展現李安導演的實力，而塗翔文接著表示：「現代前衛與過去傳統，兩者間的衝突、抗衡，是李安電影中不斷出現的母題」，某程度也展現了「李安和他父親之間的互動關係」。

片中喜劇風格濃烈，塗翔文特別提到：「現在的喜劇多半依靠字句、對話，但真正的喜劇應該是劇情編排所引導的趣味」，而他笑著說，觀看《飲食男女》超過十次以上的自己，仍然被劇情深深吸引。而他接著分析劇中菜餚、對話、以及肢體語言等細節，並講解電影剪接的巧妙，「整部片都在挑戰合理性，不斷地丟爆點，用極端荒謬的方法去詮釋」而他接著說，「大家也笑地非常精準。」

「因為李安知道親子間的對抗關係永遠難以妥協，所以他用細膩的手法處理」塗翔文談到，《飲食男女》談的是一般台灣家庭，由於身處繁忙的城市，「緊湊感進而壓迫到家庭」。塗翔文接著說：「李安的厲害，在於電影語言的精準，使外國人也能輕易了解」，《飲食男女》所表達中國文化、習俗、家庭倫理觀，最後同樣獲得國外高評價，「當年被美國譽為投資報酬率最高的電影」，甚至有西方國家購買版權，進而翻拍西方版本，可見其驚人魅力。「一部好的電影，才能不斷被討論，並且歷久彌新。」這是塗翔文對《飲食男女》的多年心得。